Keeping it in the family is a common thread in music but Aaron and Grace Bond are taking it to a new level. Simon Rushworth caught up with the When Rivers Meet duo ahead of August's North East shows